แอบกรอ
ɛ̀ɛp-grɔɔ含義
1動詞B2
偷偷快轉或倒轉
在不讓別人察覺的情況下,將音訊或影片快轉或倒轉。
例句
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1剛才;剛剛2剛才;片刻前(時間)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看電影ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1來不及;太遲2錯過;沒趕上3跟不上;落後4還沒來得及เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)แอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔแอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔ偷偷快轉或倒轉ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管ใหม่màiใหม่mài1新的2再次;重新3新的;缺乏經驗的(新手)4朱槿;扶桑花(泰北方言)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段;部分2集;章;回3當……時;在……的時候4一段時間;時段5段;章;集(量詞)6閹割動物7高壓繁殖;空中壓條เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1疏忽;不留神2不小心;無意中3不小心;無意間;未察覺
我剛才錯過了電影;影片的一部分,所以趁朋友沒注意時偷偷倒帶。
還有 3 個例句顯示較少
แฟนfɛɛnไม่mâiอยากyàakให้ดูhâi-duuสปอยล์sà-bpɔɔiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnอดใจไม่ไหวòt-jai-mâi-wǎiเลยləəiแอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔไปดูbpai-duuฉากจบchàak-jòpตอนdtɔɔnเขาkǎoเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam
我的另一半;伴侶不想讓我看劇透,但我忍不住;無法抗拒,趁他去洗手間;廁所時偷偷快進到結局;結尾。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ɛ̀ɛp
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
แอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔแอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔ偷偷快轉或倒轉偷偷快轉或倒轉單字