แมสต์
mɛ́ɛt含義
1名詞C1
桅杆；門架
桅杆；門架；高柱（如船隻、堆高機或通訊結構，借自英文 mast）
例句
ช่างchâangช่างchâang1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查แมสต์mɛ́ɛtแมสต์mɛ́ɛt桅杆；門架ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品รถโฟล์คลิฟท์rót-foo-lípรถโฟล์คลิฟท์rót-foo-líp堆高機；叉車ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1開始工作；上班2開始新工作；入職3開始活動或典禮ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）โกดังgoo-dangโกดังgoo-dang倉庫；庫房
技師在倉庫開始工作前，正在檢查堆高機的門架。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiระบบrá-bòpโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksสมัยใหม่sà-măi màiการตั้งศูนย์gaan dtâng sŏonแมสต์mâetของkŏngรถยกrót yókมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการจัดเก็บgaan jàt gèpสินค้าsĭn-káaบนbonชั้นวางchán waangระดับสูงrá-dàp sŏong
在現代物流中，堆高機門架的精準對齊對於在高層貨架存取貨物的安全至關重要。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แมสต์讀作แม้ด？
mɛ́ɛt
- 尾音在音節結尾，ส 讀作 ด（t）。不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 แม้ด (mɛ́ɛt)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
mɛ́ɛt
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 แม้ด (mɛ́ɛt) 的寫法來讀。
這裡的 ต์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。