แผงบังแดด(păeng bang dàet)

含義

1名詞B1

遮陽板（車內）；遮陽擋板

車內用來為駕駛或乘客遮擋陽光的折疊擋板；引申為用於遮陽的擋板。

例句

แดดdàetแดดdàet陽光；日照ส่องsòngส่องsòng1偷看；暗中關注2仔細觀察；檢查3照射；照亮ตาdtaaตาdtaa1外公；外祖父2眼睛；眼3輪；局；回合（遊戲中）4方格；網眼；孔洞5孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2拖曳（螢幕上）3暫緩；延遲；拖延4吸引；引起（注意或興趣）แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàet遮陽板（車內）；遮陽擋板ลงมาlong maaลงมาlong maa1……以下2下來3減少；下降4下來（表示向下趨向的動詞補語）
陽光很刺眼，所以我正把遮陽板拉下來。
還有 3 個例句
เธอterดึงdeungแผงบังแดดpăeng bang dàetลงlongมาแล้วmaa láewใช้cháiกระจกgrà-jòkเล็กๆlék lékที่têeติดอยู่dtìt yòoด้านหลังdâan lăngเพื่อpêuuaเติมdtermลิปสติกlíp-sà-dtìk
她拉下遮陽板，並利用後面的小鏡子塗口紅；補口紅。
เราraoติดdtìtแผงบังแดดpăeng bang dàetที่têeระเบียงrá-biiangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiแดดdàetตอนบ่ายdton bàaiส่องsòngเข้ามาkâo maaในบ้านnai bâanมากเกินไปmâak gern bpai
我們在陽台安裝了遮陽板，以防止過多的午後陽光射入屋內。
ถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiแผงบังแดดpăeng bang dàetแล้วláeoแต่dtàeแสงอาทิตย์săeng aa-títที่têeสะท้อนsà-tónจากjàakถนนtà-nŏnก็gâwยังyangแยงตาyaeng dtaaอยู่ดีyòo dee
即使使用了遮陽板，從路面反射的陽光依然很刺眼。

相關詞彙

單字拆解

แผงpǎengแผงpǎeng1攤位；小攤2展示架；展示板3泡罩包裝；排裝藥片4面板；板第 1 部分
+
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1遮陽板；遮陽篷；遮陽傘2遮陽；擋住陽光第 2 部分
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàet遮陽板（車內）；遮陽擋板