แกะก้าง(gàe gâang)

含義

1動詞B1

剔除魚骨；挑魚刺

剔除魚骨；挑出魚刺。

例句

แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力แกะก้างgàe gâangแกะก้างgàe gâang剔除魚骨；挑魚刺ปลาbplaaปลาbplaa1量詞：ตัว2魚（動物）3魚肉（食物）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代
媽媽正在幫孩子挑魚刺；去魚骨。
還有 3 個例句
คุณkunยายสอนyaai sŏnวิธีwí-teeแกะก้างgàe gâangปลาทูbplaa tooอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoให้hâiฉันchăn
奶奶；外婆教我如何快速地幫鯖魚去骨；挑刺。
เวลาway-laaไปbpaiร้านอาหารráan aa-hăanผมpŏmมักจะmák jàสั่งsàngปลาbplaaที่têeเขาkăoแกะก้างgàe gâangมาmaaให้hâiแล้วláeoเพราะpráwขี้เกียจkêe-gìiatทำเองtam eng
去餐廳；餐館時，我常會點已經去骨；挑刺的魚，因為我懶得自己動手。
การgaanแกะก้างgàe gâangปลาbplaaเนื้อละเอียดnéuua lá-ìiatอย่างyàangปลาหิมะbplaa hì-máต้องdtôngใช้cháiความประณีตkwaam bprà-nêetสูงsŏongเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเนื้อปลาnéuua bplaaเละlé
幫像鱈魚這樣肉質細緻的魚去骨；挑刺需要非常細心；精確，才不會讓魚肉碎掉；散掉。

相關詞彙

單字拆解

แกะgàeแกะgàe1羊；綿羊2雕刻；刻3拆開；剝開；撕下第 1 部分
+
ก้างgâangก้างgâang1魚刺；魚骨2（比喻）障礙；礙事的人第 2 部分
แกะก้างgàe gâangแกะก้างgàe gâang剔除魚骨；挑魚刺