เสียงกังวาน(sĭiang gang-waan)

含義

1名詞B2

響亮而有共鳴的聲音

清晰響亮且會迴盪的聲音；富有共鳴的音色。

例句

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang鐘聲；鈴聲ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2如同；像3有名的；著名的4響起；發出聲音กังวานgang-waanกังวานgang-waan1響亮；清脆；有迴音2迴盪；鳴響；引起共鳴ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處；四處（程度標記）2到處去；遊遍หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅區；封閉式社區2村莊；村落ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
早晨，寺廟的鐘聲在整個村莊裡迴盪。
還有 3 個例句
เขาkăoมีmeeเสียงกังวานsĭiang gang-waanน่าฟังnâa fangเวลาway-laaพูดpôotจึงjeungดูdooน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
他的聲音洪亮悅耳，所以說話時聽起來很有說服力。
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนนี้kon néeต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเสียงกังวานsĭiang gang-waanทรงพลังsong pá-langที่têeสามารถsăa-mâatสะกดsà-gòtผู้ฟังpôo fangได้dâi
這位歌劇演唱家必須刻苦訓練，才能擁有能吸引聽眾、既有力又洪亮的聲音。
ความพิเศษkwaam pí-sètของkŏngระนาดrá-nâatเอกèkตัวdtuuaนี้néeคือkeuเสียงกังวานsĭiang gang-waanที่têeใสsăiและláeทอดยาวtôt yaaoไปได้ไกลbpai dâai glai
這架泰國木琴的特別之處在於其清脆洪亮的音色，且聲音能傳得很遠。

相關詞彙

單字拆解

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；說話聲2音色；音質3聲音；噪音4選票；投票5聲調第 1 部分
+
กังวานgang-waanกังวานgang-waan1響亮；清脆；有迴音2迴盪；鳴響；引起共鳴第 2 部分
เสียงกังวานsĭiang gang-waanเสียงกังวานsĭiang gang-waan響亮而有共鳴的聲音