เริงสำราญ(rerng săm-raan)

含義

1形容詞B2

愉快的；歡樂的

愉快的；高興的；歡樂的

例句

นกnókนกnók1鳥類的量詞（隻）2落空；被放鴿子（俚語）3鳥；鳥類ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nói小傢伙；小寶貝ส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róng發出聲音；大聲叫喊อย่างyàangอย่างyàang1量詞（用於種類）2方式；方法3種類；類型4……地（構成副詞）เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1盡情歡樂；尋歡作樂2愉快的；歡樂的บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai樹枝
小鳥在樹枝上愉快地鳴叫。
還有 3 個例句
พวกเขาpûuak kăoร้องเพลงróng playngและláeเล่นดนตรีlên don-dtreeกันganอย่างyàangเริงสำราญrerng săm-raan
他們愉快地唱歌並演奏音樂。
ภาพวาดpâap wâatนี้néeสะท้อนถึงsà-tón tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatอันanเริงสำราญrerng săm-raanของkŏngงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanในอดีตnai à-dèet
這幅畫反映了過去節慶時那種愉快的氣氛。
รอยยิ้มroy yímอันanเริงสำราญrerng săm-raanของkŏngเธอterทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiห้องhôngรู้สึกrúu-sèukเบิกบานใจbèrk baan jai
她喜悅的笑容讓房間裡的每個人都感到心情愉快。
2動詞B2

盡情歡樂；尋歡作樂

盡情歡樂；尋歡作樂

例句

เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe有錢人；富翁หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年輕男子；青年2年輕的（男性）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費เงินทองngern tongเงินทองngern tong金錢；財富；錢財มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1盡情歡樂；尋歡作樂2愉快的；歡樂的ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1夜晚；夜間2在夜間；在晚上
這位年輕的百萬富翁花了很多錢在夜生活享樂上。
還有 3 個例句
พวกเขาpûuak kăoจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเพื่อpêuuaเริงสำราญrerng săm-raanกันganตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
他們辦了一場派對，盡情享樂了一整晚。
กลุ่มglùmนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเช่าchâoเรือยอร์ชreuua yótเพื่อpêuuaออกไปòk bpaiเริงสำราญrerng săm-raanกลางglaangทะเลtá-lay
一群遊客租了一艘遊艇，出海去盡情玩樂。
ชายหนุ่มchaai nùmหลงระเริงlŏng rá-rerngไปbpaiกับgàpแสงสีsăeng sĕeและláeออกòkเริงสำราญrerng săm-raanจนjonลืมleuumหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan
這個年輕人沉迷於都市的燈紅酒綠，整天出外享樂，甚至忘記了自己的工作職責。

相關詞彙

單字拆解

เริงrerngเริงrerng1歡樂的；興高采烈的；活潑的2狂歡；嬉戲；作樂3沉醉於；得意忘形（於權力、成功等）第 1 部分
+
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1愉悅；舒暢；無憂無慮2盡情享受；作樂第 2 部分
เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan愉快的；歡樂的