เจ๋งๆ

jĕng-jĕng

含義

1形容詞B1

酷；極好；很棒

（俚語）非常酷或極好；重疊形式用來加強語氣或帶有隨意的口吻。

例句

ว้าวwáaoว้าวwáao1哇；表達驚嘆2令人驚艷的；感到驚嘆รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕng酷；極好；很棒
哇！那輛車太酷了！
還有 3 個例句
ช่วยchûuaiแนะนำnáe-namหนังแอ็คชั่นnăng áek-chânเจ๋งๆjĕng-jĕngให้ดูhâi dooหน่อยnòiสิsì
你能推薦一些很酷的動作片；動作電影給我看嗎？
เขาkăoชอบchôpหาhăaร้านกาแฟráan gaa-faeที่têeมีmeeไอเดียai-diiaตกแต่งdtòk dtàengเจ๋งๆjĕng-jĕngเพื่อpêuuaไปbpaiถ่ายรูปtàai rôop
他喜歡找一些裝潢；裝飾點子很棒的咖啡店去拍照。
วิธีwí-teeที่têeเขาkăoคิดkítแก้ปัญหาgâe bpan-hăaนั้นnánถือว่าtĕuu wâaมีไหวพริบmee wăi prúpเจ๋งๆjĕng-jĕngเลยloieนะnáไม่มีmâi meeใครkraiคาดคิดkâat kítมาก่อนmaa gòn
他解決那個問題的方式展現了非常了不起的聰明才智；沒有人預料到。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼เจ๋งๆ讀作เจ๋ง-เจ๋ง？

jĕng-jĕng

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

jĕng

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙