เจียรคม(jiian kom)

含義

1動詞B1

磨利（透過研磨）

磨利；透過研磨來使刀刃或工具的邊緣變鋒利。

例句

มีดmêetมีดmêet刀；刀具เล่มlêmเล่มlêm1量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子2量詞（本、冊）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）3刀刃；刃口4犀利的；機智的（言論或想法）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不然；否則（口語）2等等；等一下3一會兒；片刻4待會；稍後5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；你可以拿走2拿去；帶走เจียรคมjiian komเจียรคมjiian kom磨利（透過研磨）ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先
這把刀一點都不利。我先去把它磨利。
還有 3 個例句
พ่อสอนpôr sŏnวิธีwí-teeเจียรคมjiian komใบมีดbai mêetของkŏngเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngจะได้jà dâaiไม่ต้องmâi dtôngจ้างjâangช่างchâng
爸爸教我如何自己磨割草機的刀片，這樣我就不用請師傅；技術人員了。
เชฟchépจะjàส่งsòngชุดมีดchút mêetของเขาkŏng kăoไปให้bpai hâiร้านเจียรคมráan jia komทุกๆtúk túkสองsŏngสามเดือนsăam deuuanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการใช้งานgaan chái ngaan
廚師每隔幾個月就會把他的刀具送到專業磨刀店，以維持它們的效能；性能。
การเจียรคมgaan jia komสิ่วsìoต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำkwaam mâen yamและláeองศาong-săaที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiได้คมdâai komตัดdtàtที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepและláeทนทานton taan
磨鑿子需要精準；精確度與正確的角度，才能磨出完美鋒利且耐用的刃口。

相關詞彙

單字拆解

เจียรjianเจียรjian1打磨；拋光2磨利；磨尖第 1 部分
+
คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）3刀刃；刃口4犀利的；機智的（言論或想法）第 2 部分
เจียรคมjiian komเจียรคมjiian kom磨利（透過研磨）