เครื่องหมายตั้งบันไดเสียง(krêuuang măai dtâng ban-dai sĭiang)

含義

1名詞B2

調號

標示於五線譜開頭的升降記號，用於指示樂曲的調性

例句

ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtree音樂老師；音樂指導บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們這群；我們這方2我們ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜เครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiangเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiang調號ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始เล่นlênเล่นlên1玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）2使用；從事；操作（口語）3隨意地；鬧著玩地（方式標記）4演；演出；扮演5玩；玩耍6開玩笑；逗弄；取笑เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-noh鋼琴เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1平手；平局2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4總是；始終
音樂老師告訴我們，在開始彈鋼琴前務必先看調號。
還有 3 個例句
เพลงplayngนี้néeมีmeeเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiangที่têeซับซ้อนsáp sónฉันchănเลยloieต้องdtôngฝึกซ้อมfèuk sómนานnaanกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
這首歌的調號很複雜，所以我必須比平時練習更久。
การอ่านgaan àanและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiangได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเป็นbpenทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngนักดนตรีnák don-dtree
準確地閱讀並理解調號是音樂家重要的基本技能。
เมื่อmêuuaเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiangเปลี่ยนไปbplìian bpaiในnaiท่อนtônกลางglaangของkŏngบทเพลงbòt plengนักร้องnák róngและláeนักดนตรีnák don-dtreeจะต้องjà dtôngปรับระดับเสียงbpràp rá-dàp sĭiangให้hâiตรงdtrongคีย์keeใหม่màiทันทีtan tee
當樂曲中段的調號改變時，歌手和樂手必須立即調整音高以符合新調。

相關詞彙

單字拆解

เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai標記；記號；符號第 1 部分
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1量詞：疊；堆2設立；建立；創辦3設定；制定（數值、規則、目標）4撥款；預留款項5豎立；直立放置6集中；專注（目光、精神）7任命；委任8疊；堆；捆9多達；竟然有第 2 部分
+
บันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭiang音階第 3 部分
เครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiangเครื่องหมายตั้งบันไดเสียงkrêuuang măai dtâng ban-dai sĭiang調號