เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ(kèt săng-ká-mon-ton grung-têp)

含義

1名詞C2

曼谷總教區轄區

曼谷總教區轄區；曼谷教區管轄範圍

例句

วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1天主教堂區（以教堂為中心的社區）2天主教堂（建築或堂區教堂）หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方；多處ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府；省份นนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-ree暖武里และláeและláe和；與（對等連接）ปทุมธานีbpà-tum-taa-neeปทุมธานีbpà-tum-taa-nee巴吞他尼府ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1照管；監護；照顧2照顧；監督ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp曼谷總教區轄區เช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1你也一樣；彼此彼此2也；同樣地
暖武里府和巴吞他尼府的多座天主教堂也隸屬於曼谷總教區的管轄範圍。
還有 3 個例句
พระpráอัครàk-kà-ráสังsăngฆราชrâatได้dâiออกประกาศòk bprà-gàatแต่งตั้งdtàeng dtângคุณพ่อkun pâwเจ้าอาวาสjâo aa-wâatองค์ongใหม่màiสำหรับsăm-ràpวัดwátสำคัญsăm-kanแห่งhàengหนึ่งในnèung naiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp
總主教已頒布法令，任命曼谷總教區一座重要教堂的新任本堂神父。
โครงการkrohng gaanอบรมòp-romผู้นำpôo namเยาวชนyao-wá-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkครั้งนี้kráng néeจัดขึ้นjàt kûenสำหรับsăm-ràpเยาวชนyao-wá-chonจากjàakทุกtúkวัดwátในnaiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp
這次的天主教青年領袖培訓計畫是為曼谷總教區所有堂區的青年舉辦的。
การเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngชุมชนchum-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkในnaiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเผยแผ่gaan pŏei-pàeศาสนาsàat-sà-năaที่têeหยั่งรากลึกyàng râak léukในnaiสังคมไทยsăng-kom taiมาmaaยาวนานyaao naan
曼谷總教區天主教社群的成長，反映了傳教活動在泰國社會悠久且根深蒂固的歷史。

單字拆解

เขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-ton教區第 1 部分
+
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）第 2 部分
เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp曼谷總教區轄區