สัง
săng
含義
1名詞C1
點餐;下令(「สั่งสั่งsàng1命令;指示;吩咐2訂購;點餐;下訂單(食物或商品)3開處方;下令(醫療、法律或官方)」的縮寫)
點餐;下單;下令(「สั่งสั่งsàng1命令;指示;吩咐2訂購;點餐;下訂單(食物或商品)3開處方;下令(醫療、法律或官方)」的非標準或方言縮略發音或拼寫)
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助สังข้าวsăng kâaoมันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)ไก่gàiไก่gài1雞;家雞2雞肉3菜鳥;新手(俚語)4泰語字母 ก 的名稱ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們;給我2為我們;為我3讓我們;讓我สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二กล่องglòngกล่องglòng1盒子;箱子;容器2量詞:盒;箱ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2倉促的;匆忙的3匆忙地;急忙地ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去;離開2通往;延伸至3出去;滾出去ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用
明天可以幫我們訂兩份;兩盒海南雞飯嗎?我得趕著去上班。
2名詞C2
點餐;下令(「สั่งสั่งsàng1命令;指示;吩咐2訂購;點餐;下訂單(食物或商品)3開處方;下令(醫療、法律或官方)」的方言或口語用法)
點餐;下單;下令(「สั่งสั่งsàng1命令;指示;吩咐2訂購;點餐;下訂單(食物或商品)3開處方;下令(醫療、法律或官方)」的非標準或方言拼寫及發音變體)
例句
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男商人;男店主;男攤販ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát市集;露天市場ตะโกนถามdtà-gohn tăamตะโกนถามdtà-gohn tăam大聲問ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)สังsăngสังsăng1點餐;下令(「สั่ง」的縮寫)2點餐;下令(「สั่ง」的方言或口語用法)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加;添加2額外的;更多的3此外;而且;另外ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2倉促的;匆忙的3匆忙地;急忙地บอกbòkบอกbòk1告訴;通知2叫人做事;吩咐3顯示;表明4說;轉述ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòt缺貨;售罄
市場攤販大聲喊著,詢問誰還要加訂,並叫大家在東西賣完前趕快說。