สัณฑ์

sǎn

含義

1名詞C2

森林；灌木叢

森林；樹林；灌木叢（通常用於文學或詩歌語境）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai泰國文學คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）สัณฑ์sǎnสัณฑ์sǎn森林；灌木叢มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜歡；傾向於ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái使用；應用；利用ประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1組裝；拼裝2包含；由……組成3執行（職務）；舉行（儀式）4伴隨；連同คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng描述；敘述；講授ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun1豐富；充足；富足2肥沃；富饒（指土地或生態系統）ของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1林產品；山產2野味ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具
在泰國文學中，「san」這個詞常與其他詞組合，用來描述森林的豐饒。
還有 3 個例句
พระธุดงค์prá-tú-dongเดินdəənจาริกjaa-ríkเข้าไปในkâo-bpai-naiพนาสัณฑ์pá-naa-sǎnอันanเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเพื่อpʉ̂ʉaบำเพ็ญเพียรbam-pen-piian
苦行僧走進寧靜的森林中修行。
เสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔngก้องกังวานgɔ̂ɔng-gang-waanไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángไพรสัณฑ์prai-sǎnในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-run
黎明時分，鳥鳴聲在整片森林中迴盪。
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngพนาสัณฑ์pá-naa-sǎnที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiหมู่mùuมวลmuuanพฤกษาprʉ́k-sǎaนานาพรรณnaa-naa-panได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
詩人細膩地描繪了充滿各種植物的森林之美。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สัณฑ์讀作สัน？

sǎn

  • 尾音在音節結尾，ณ 讀作 น（n）。不發音的字母ฑ์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ณ 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sǎn

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

這裡的 ฑ์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調