ลือชา

lʉʉ-chaa

含義

1形容詞C1

著名的；聲名遠播的

因某事而廣為人知並受到讚譽；著名的。

例句

ก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgǔuai-dtǐiao-pàt-taiก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgǔuai-dtǐiao-pàt-tai泰式炒河粉；泰式炒麵ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i好吃；美味ลือชาlʉʉ-chaaลือชาlʉʉ-chaa著名的；聲名遠播的ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1到處去；遊遍2到處；四處（程度標記）
這家店的泰式炒河粉因其美味而遠近馳名。
還有 3 個例句
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในฐานะnai-tǎa-náสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkผู้pûuมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatนั้นnánลือชาlʉʉ-chaaไปไกลbpai-glaiในnaiวงการwong-gaan
他身為很有才華的建築師，在業界遠近聞名。
กิตติศัพท์gìt-dtì-sàpด้านdâanฝีมือfǐi-mʉʉการแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làkอันanวิจิตรwí-jìtของkɔ̌ɔngช่างสิบหมู่châng-sìp-mùuลือชาlʉʉ-chaaมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
皇家工匠精湛的雕刻工藝自古以來就享有盛名；聞名遐邇。
ความกล้าหาญkwaam glâa hăanของkŏngวีรสตรีwee-rá sà-dtreeท่านtâanนี้néeเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanลือชาleu chaaและláeถูกtòokจารึกjaa-rúkไว้wáiในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
這位女英雄的英勇聞名遐邇；聲名遠播，並被載入了歷史。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

lʉʉ

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ลือlʉʉลือlʉʉ謠傳；散播謠言謠傳；散播謠言第 1 部分
+
ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺茶；茶水第 2 部分
ลือชาlʉʉ-chaaลือชาlʉʉ-chaa著名的；聲名遠播的著名的；聲名遠播的單字

相關詞彙