ลักษณะมหาบุรุษ(lák-sà-nà má-hăa bù-rùt)

含義

1名詞C1

偉人特徵；三十二相

佛教傳統中據說出現在「偉人」（如佛陀）身上的三十二種特殊身體特徵。

例句

ในnai พุทธประวัติpút bprà-wàt กล่าวว่าglàao wâa พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo ทรงมีsong mee ลักษณะมหาบุรุษlák-sà-nà má-hăa bù-rùt ครบkróp 32 ประการbprà-gaan

在佛陀的傳記；佛傳中提到，他具備了三十二種大丈夫相。

還有 3 個例句

หนึ่งในnèung nai ลักษณะมหาบุรุษlák-sà-nà má-hăa bù-rùt คือkeu การมีgaan mee ฝ่าfàa พระบาทprá-bàat เรียบrîiap เสมอกันsà-mĕr gan ซึ่งsêung เป็นbpen สิ่งที่sìng têe ปุถุชนbpù-tù-chon คนธรรมดาkon tam-má-daa ไม่มีmâi mee

大丈夫相的特徵之一是足底平整，這是普通人；凡夫俗子所沒有的。

การบรรยายgaan ban-yaai ลักษณะมหาบุรุษlák-sà-nà má-hăa bù-rùt ในnai คัมภีร์kam-pee โบราณboh-raan สะท้อนsà-tón คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuua เรื่องrêuuang ความสัมพันธ์kwaam săm-pan ระหว่างrá-wàang กายภาพgaai-yá-pâap อันan สมบูรณ์sŏm-boon กับgàp บารมีbaa-rá-mee ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan

古籍；古代經典中對於偉人特徵；相的描述，反映了完美的體魄與功德；精神功德之間關係的信仰。

แม้máe ลักษณะมหาบุรุษlák-sà-nà má-hăa bù-rùt จะเป็นjà bpen สิ่งที่sìng têe ปรากฏbpraa-gòt ภายนอกpaai nôk แต่dtàe แก่นแท้gàen táe ของมันkŏng man คือkeu การบ่งชี้gaan bòng chée ถึงtĕung คุณธรรมkun-ná-tam และláe ความดีงามkwaam dee ngaam ที่têe สั่งสมมาsàng sŏm maa ข้ามภพข้ามชาติkâam póp kâam châat

雖然偉人的特徵；相是外在的表現，但其本質是為了象徵累世積累的美德與良善。

相關詞彙

近義詞

มหาบุรุษลักษณะmá-hăa bù-rùt lák-sà-nà

偉人的特徵；三十二大丈夫相

พุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nà

佛像特徵；佛像造像特點
佛陀的身體特徵；佛陀的特徵

มหาปุริสลักษณะmá-hăa-bpù-rí-sà-lák-sà-nà

大丈夫相；偉人特徵

單字拆解

ลักษณะlák-sà-nà第 1 部分

+

มหาบุรุษmá-hăa bù-rùt第 2 部分

ลักษณะมหาบุรุษlák-sà-nà má-hăa bù-rùt