ร่มโพธิ์ร่มไทร(rôm poh rôm sai)
含義
1名詞C1
保護者；守護者；靠山
保護並照顧他人的人；能讓人倚賴並獲得安全感與支持的對象。
例句
คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaai外公外婆；對長者的尊稱เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ร่มโพธิ์ร่มไทรrôm poh rôm saiร่มโพธิ์ร่มไทรrôm poh rôm sai保護者；守護者；靠山ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫；後代2年輕一代；晚輩เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1平手；平局2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4總是；始終ท่านtâanท่านtâan1他；她（尊稱）2您（正式或禮貌用語）3量詞（用於人；表示尊敬）4先生；女士（尊稱）5尊稱คอยkoiคอยkoi1持續做；經常做2等待；等候3待命；隨時準備好ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2救援；救助；賑災และláeและláe和；與（對等連接）ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa提供建議；給予諮詢ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題
祖父母始終是子孫的依靠；他們總是在各方面提供幫助並給予建議。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
+
+
ไทรsaiไทรsai榕樹；無花果樹（榕屬）第 4 部分
ร่มโพธิ์ร่มไทรrôm poh rôm saiร่มโพธิ์ร่มไทรrôm poh rôm sai保護者；守護者；靠山