รับวัฒนธรรม(ráp wát-tá-ná-tam)

含義

1動詞B2

接受文化；吸收文化

採納或吸收不同文化的習俗、信仰和社會行為。

例句

คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人รับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tam接受文化；吸收文化การกินอาหารgaan gin aa-hăanการกินอาหารgaan gin aa-hăan進食；飲食ฟาสต์ฟู้ดfáat-fóotฟาสต์ฟู้ดfáat-fóot1速食的；與速食相關的2速食；快餐มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自3源自；衍生自ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1西方；西方世界2西方的3西方；西邊（方向）
泰國人從西方吸收了速食文化；快餐文化。
還有 3 個例句
พอporไปbpaiอยู่yòoต่างประเทศdtàang bprà-têhtนานๆnaan naanเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamของkŏngที่นั่นtêe nânมาmaaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
在國外住了很久之後，他開始不知不覺地吸收當地的文化。
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamต่างชาติdtàang châatเข้ามาkâo maaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoผ่านทางpàan taangสื่อsèuuโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
現在的青少年傾向透過社群媒體快速吸收；接納外國文化。
การgaanรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamอื่นèunเข้ามาkâo maaเป็นbpenสิ่งที่ดีsìng têe deeแต่dtàeเราraoก็gâwควรkuuanเลือกlêuuakปรับใช้bpràp cháiให้hâiเหมาะสมmòr sŏmและláeไม่ลืมmâi leumรากเหง้าrâak ngâoของkŏngตนเองdton ayng
吸收；接納其他文化是好事，但我們應該選擇適當地調整應用，且不忘本；不忘記自己的根。

相關詞彙

單字拆解

รับrápรับráp1接受；同意2承受；忍受3承認；坦白4收到；獲得5接；領取6接待；迎接7接聽；接受（工作或訂單）第 1 部分
+
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化第 2 部分
รับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tamรับวัฒนธรรมráp wát-tá-ná-tam接受文化；吸收文化