ฟ่าวๆ(fâao fâao)

含義

1副詞B2

快一點;趕快

快一點;趕快(常見於泰國東北部或受寮國語影響的口語)

例句

ฟ่าวๆfâao fâaoฟ่าวๆfâao fâao快一點;趕快กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)3用餐;一起吃飯รถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûu1廂型車;客貨車2小巴士;客運廂型車มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記จอดjòtจอดjòt1停車2停放(車輛或船隻);停泊รอrorรอror等待;等候หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前;門前2公眾形象;門面(比喻用法)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
快點吃飯;趕快吃飯,廂型車已經在門口等了。

相關詞彙

近義詞

ฟ่าวแหน่fâao nàeฟ่าวแหน่fâao nàe快一點;趕快(泰國東北方言)

快一點;趕快(泰國東北方言)

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款