พออยู่ท้อง(por yòo tóng)

含義

1形容詞B1

墊肚子；暫時充飢

墊肚子；暫時充飢；（指食物或零食）能短暫充飢的。

例句

กินกล้วยgin glûuaiกินกล้วยgin glûuai吃香蕉หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）พออยู่ท้องpor yòo tóngพออยู่ท้องpor yòo tóng墊肚子；暫時充飢แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）
吃一根香蕉就能墊墊胃了。
還有 3 個例句
ถ้าtâaหิวhĭuก็gâwกินginขนมปังkà-nŏm bpangรองท้องrong tóngไปก่อนนะbpai gòn náมันmanน่าจะnâa jàพออยู่ท้องpor yòo tóngจนกว่าจะjon gwàa jàถึงtĕungมื้อเย็นméuu yen
如果你餓了，先吃點麵包墊墊胃吧。這應該夠你撐到吃晚餐。
ฉันchănต้องการdtông gaanหาhăaอะไรà-raiกินginที่têeพออยู่ท้องpor yòo tóngแต่dtàeไม่mâiหนักเกินไปnàk gern bpaiก่อนgònไปbpaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai
我想在運動前找點能墊墊胃，但又不會太飽的東西吃。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaสลัดผักsà-làt pàkจะมีjà meeแคลอรีต่ำkae-lo-rêe dtàmแต่dtàeการเพิ่มgaan pêrmถั่วtùuaหรือrĕuธัญพืชtan-yá-pêutเข้าไปkâo bpaiก็gâwช่วยให้chûuai hâiมันmanเป็นbpenมื้อméuuที่têeพออยู่ท้องpor yòo tóngได้dâiนานขึ้นnaan kêun
雖然蔬菜沙拉的熱量很低，但加入堅果或穀物能讓這餐更有飽足感，也更耐餓。

相關詞彙

單字拆解

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地第 1 部分
+
อยู่ท้องyòo tóngอยู่ท้องyòo tóng有飽足感（指食物）第 2 部分
พออยู่ท้องpor yòo tóngพออยู่ท้องpor yòo tóng墊肚子；暫時充飢