พระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้(prá-má-hăa-gà-ruu-naa-tí-kun an hăa têe sùt mî dâai)
含義
1名詞C2
皇恩浩蕩；無盡的君恩
形容君主無邊或不可估量的恩典與仁慈的正式用語；浩蕩皇恩。
例句
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao tai泰國子民；泰國人民（皇家或正式用語）ต่างdtàangต่างdtàang1各自；分別2各種的；不同的3不同；有差異4外國的；外地的5不同的；不一樣的6代替；替代ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1深受感動的；感激的2深受感動；深切感激ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內พระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้prá-má-hăa-gà-ruu-naa-tí-kun an hăa têe sùt mî dâaiพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้prá-má-hăa-gà-ruu-naa-tí-kun an hăa têe sùt mî dâai皇恩浩蕩；無盡的君恩ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ทรงมีsong meeทรงมีsong mee有；擁有（皇家用語；敬語）ต่อdtòต่อdtò1續期；延長2每（比率或單位）3殺價；講價；討價還價4繼續；持續5連接；接通；轉乘ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chon全體人民；大眾（正式）
泰國人民深切感激國王對大眾無邊的恩澤。；泰國人民對君王無盡的恩典深表感激。
還有 3 個例句顯示較少
ในฐานะnai tăa-náข้าแผ่นดินkâa pàen dinข้าพเจ้าkâa-pá-jâoขอkŏrตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanทำความดีtam kwaam deeเพื่อpêuuaตอบแทนdtòp taenพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้prá-má-hăa-gà-ruu-naa-tí-kun an hăa têe sùt mî dâaiที่têeทรงมีsong meeต่อdtòราษฎรrâat-sà-donเสมอมาsà-mĕr maa
作為這個國家的子民，我立志行善，以報答國王陛下一直以來對人民施予的無量恩典。
單字拆解
พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun皇恩；皇室的莫大恩德第 1 部分
+
+
พระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้prá-má-hăa-gà-ruu-naa-tí-kun an hăa têe sùt mî dâaiพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้prá-má-hăa-gà-ruu-naa-tí-kun an hăa têe sùt mî dâai皇恩浩蕩；無盡的君恩