น้ำมันลอย(nám man loi)

含義

1名詞B1

浮油

分離並漂浮在液體表面的油，例如在湯或水面上。

例句

แกงgaengแกงgaeng1量詞：อย่าง（種；樣）2煮咖哩；做咖哩3泰式咖哩ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1獎盃2量詞：杯；小碗；獎盃3杯子；小碗นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在น้ำมันลอยnám man loiน้ำมันลอยnám man loi浮油เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）
這碗咖哩上面浮著很多油。
還有 3 個例句
แม่mâeใช้cháiช้อนchónตักdtàkน้ำมันลอยnám man loiออกจากòk jàakน้ำซุปnáam súpเพราะpráwมันmanไม่ดีmâi deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
媽媽用湯匙撇掉湯上面的浮油，因為這對健康不好。
เราraoเห็นhĕnคราบน้ำมันkrâap nám manลอยloiอยู่yòoเต็มdtemผิวpĭuแม่น้ำmâe námหลังlăngเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเรือล่มreuua lôm
船難發生後，我們看到河面上到處都是浮油。
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngน้ำซุปnáam súpราเม็งraa mengที่ดีtêe deeส่วนหนึ่งsùuan nèungวัดwátได้dâiจากjàakปริมาณbpà-rí-maanและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngน้ำมันลอยnám man loiที่têeสกัดsà-gàtจากjàakวัตถุดิบwát-tù-dìpชั้นเลิศchán lêrt
好的拉麵湯頭，部分品質可以從萃取自優質食材的浮油含量和香氣來衡量。

相關詞彙

單字拆解

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油；機油第 1 部分
+
ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3浮動（價格或匯率）4懸浮；懸停第 2 部分
น้ำมันลอยnám man loiน้ำมันลอยnám man loi浮油