นะจ๊ะ(ná já)

含義

1助詞B1

友善的句末語氣詞;柔和的句末語氣詞

加在句末的語氣詞,使語氣聽起來友善、柔和,常用於非正式或親暱的對話中。

例句

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了(做某事)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)3用餐;一起吃飯นะจ๊ะná jáนะจ๊ะná já友善的句末語氣詞;柔和的句末語氣詞
別忘了吃飯喔,親愛的。

相關詞彙

近義詞

นะคะná-káนะคะná-ká禮貌語氣詞(女性用語,緩和語氣)

禮貌語氣詞(女性用語,緩和語氣)

單字拆解

นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)第 1 部分
+
จ๊ะjáจ๊ะjá1禮貌的句尾語氣詞(友善;使語氣柔和)2有什麼事嗎?;好哦(友善的回應)第 2 部分
นะจ๊ะná jáนะจ๊ะná já友善的句末語氣詞;柔和的句末語氣詞
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款