ธาตุหยิน(tâat yĭn)
含義
1名詞C1
陰（中國哲學）
中國哲學中的「陰」，代表黑暗、寒冷、被動和女性等特質，與「陽」相對。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1哲學（學科）2理念；哲學（指導原則）จีนjeenจีนjeen1中國2中國的；與中國有關的3中文；漢語4中國人；華人ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan月亮；月球ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1替代品；象徵；代表物2代表；代理人ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ธาตุหยินtâat yĭnธาตุหยินtâat yĭn陰（中國哲學）ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指2意思是（說）；意指ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1黑暗；暗處2黑暗（比喻義）；無知และláeและláe和；與（對等連接）ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1寒冷；涼爽；低溫2平靜；安寧（比喻用法）3冷卻；冷藏
在中國哲學中，月亮被視為「陰」的代表，象徵著黑暗與寒冷。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiการจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpศิลป์sĭnการใช้gaan cháiพื้นที่ว่างpéun têe wâangสามารถตีความได้săa-mâat dtee kwaam dâaiว่าwâaเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkของkŏngธาตุหยินtâat yĭnซึ่งsêungสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukสงบนิ่งsà-ngòp nîngและláeลุ่มลึกlûm léuk
在藝術構圖中，留白的運用可以被詮釋為「陰」元素的表現，營造出一種寧靜與深邃的感覺。
ปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtăoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทุกสิ่งtúk sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panของkŏngธาตุหยินtâat yĭnซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngสภาวะsà-paa-wáเฉยชาchŏei-chaaและláeนิ่งnìngและláeธาตุหยางtâat yăangซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngสภาวะsà-paa-wáกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónและláeเคลื่อนไหวklêuuan wăi
道家哲學解釋，宇宙萬物都由「陰」元素與「陽」元素的相互作用組成；「陰」代表被動與靜止，「陽」則代表主動與運動。