การกลับ(gaan glàp)

含義

1名詞B1

回來；返回

回到某處或某人身邊的行為；回來；返回。

例句

การกลับบ้านgaan glàp bâanการกลับบ้านgaan glàp bâan回家；返鄉ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak非常開心；很快樂
這次回家讓我非常開心；這次回家讓我很高興。
2名詞B2

反轉；倒置

往回轉、顛倒方向或順序，或者變成相反狀態的行為；反轉；倒置。

例句

การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1回來；返回2反轉；倒置ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序；次序；名次2按順序排列；排序ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（文法）2陳述；語句อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ให้ความหมายhâi kwaam măaiให้ความหมายhâi kwaam măai下定義；詮釋เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai改變；變得不同
句子順序的反轉；顛倒可能會改變意思。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去第 2 部分
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp回來；返回