ท่อนแยก(tôn yâek)
含義
1名詞B1
獨立部分；區塊
某物的獨立部分、零件或區塊
例句
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1獨立部分；區塊2（音樂）橋段；過渡段落สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3（組織的）部門；分支機構4量詞：袖子；手臂
這張椅子有一個獨立的扶手部分。
2名詞B2
（音樂）橋段；過渡段落
（歌曲中的）橋段；與主歌或副歌不同，用來連接歌曲各段落的部分，可以是人聲或樂器演奏
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1歌詞2歌詞內容；歌曲主題ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1獨立部分；區塊2（音樂）橋段；過渡段落ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最；最大程度上2最多（數量）3至多；不超過
我最喜歡這首歌橋段裡的歌詞。
單字拆解
+
ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek獨立部分；區塊