ตีนเป็ด(dteen bpèt)

含義

1名詞A2

鴨掌

鴨掌；鴨子有蹼的腳。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）ตีนเป็ดdteen bpètตีนเป็ดdteen bpèt1黑板樹；糖膠樹2鴨掌
這是鴨掌；鴨腳。
還有 3 個例句
เป็ดbpètใช้cháiตีนเป็ดdteen bpètว่ายน้ำwâai nám
鴨子用牠們的蹼；蹼足來游泳。
ตีนเป็ดdteen bpètมีmeeพังผืดpang-pèutอยู่yòoระหว่างrá-wàangนิ้วníu
鴨掌的腳趾之間有蹼。
ฉันchănชอบchôpดูdooเป็ดbpètใช้cháiตีนเป็ดdteen bpètแบนๆbaen baenเดินdernเตาdtaoะaแตะdtàeบนพื้นดินbon péun dinมันmanดูdooน่ารักnâa rákดีdee
我喜歡看鴨子用牠們扁平的蹼足在地上搖搖擺擺地走路；看起來真可愛。
2名詞B1

黑板樹；糖膠樹

一種樹木（黑板樹；糖膠樹），以其獨特且氣味濃烈的花朵而聞名。

例句

กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1晚上；夜間2在晚上；在夜間ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部ตีนเป็ดdteen bpètตีนเป็ดdteen bpèt1黑板樹；糖膠樹2鴨掌มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有氣味；散發氣味แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] 太過分了；太狠了2非常強烈；極度
晚上時，黑板樹的味道非常濃。
還有 3 個例句
บางคนbaang konไม่ชอบmâi chôpกลิ่นglìnดอกdòkตีนเป็ดdteen bpètเพราะpráwเขาkăoบอกว่าbòk wâaดมdomแล้วláeoปวดหัวbpùuat hŭua
有些人不喜歡黑板樹花的味道，因為他們說聞了會頭痛。
ที่têeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปลูกbplòokต้นdtônตีนเป็ดdteen bpètไว้wáiริมทางrim taangเยอะyéhพอถึงpor tĕungหน้าหนาวnâa năaoแล้วláeoหอมอบอวลhŏm òp uuanไปหมดbpai mòt
大學在路邊種了很多黑板樹；到了冬天，到處都瀰漫著香味。
แม้ว่าmáe wâaต้นdtônตีนเป็ดdteen bpètจะมีjà meeช่อดอกchôr dòkสีขาวsĕe kăaoสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeกลิ่นglìnที่têeรุนแรงrun-raengโดยเฉพาะdoi chá-pórในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunก็gâwเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบริเวณbo-rí-waynใกล้เคียงglâi kiiang
雖然黑板樹有著漂亮的白色簇生花朵，但它濃烈的氣味（特別是在晚上）一直是附近居民爭論的焦點。

相關詞彙

單字拆解

ตีนdteenตีนdteen1腳（粗俗或非正式用語）2底部；根部第 1 部分
+
เป็ดbpètเป็ดbpèt1鴨子；鴨2萬金油；樣樣通樣樣鬆的人（俚語）第 2 部分
ตีนเป็ดdteen bpètตีนเป็ดdteen bpèt鴨掌