ตลาดขาขึ้น(dtà-làat kăa kêun)

含義

1名詞B2

牛市；多頭市場

價格持續上漲的市場，尤指金融市場；牛市；多頭市場。

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1這段期間；當前時期2最近；目前เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成โอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat dee好機會ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1投資（金錢或資源）2下工夫；特地費心（口語）เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn股票市場；股市กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêun牛市；多頭市場
現在是投資的好機會，因為股市目前正處於牛市。
還有 3 個例句
ในnaiสภาวะsà-paa-wáตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunนักลงทุนnák long tunส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàมีmeeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânและláeกล้าglâaที่จะtêe jàเสี่ยงsìiangมากขึ้นmâak kêun
在牛市中，大多數投資者往往更有信心，也願意承擔更多風險。
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunรอบนี้rôp néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiอีกèekอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งปีnìng bpeeโดยdoiได้dâiแรงหนุนraeng nŭnจากjàakนโยบายná-yoh-baaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt
分析師預測，在經濟刺激政策的支持下，這次牛市將至少再持續一年。
แม้máeจะjàเป็นbpenตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunเสมอsà-mĕr
即使是在強勁的牛市中，也始終有必要分散投資組合中的風險。

相關詞彙

單字拆解

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集第 1 部分
+
ขาขึ้นkăa kûenขาขึ้นkăa kûen1上坡路段；攀登2上升期；繁榮期第 2 部分
ตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêun牛市；多頭市場