ตลาดกระทิง(dtà-làat grà-ting)

含義

1名詞B2

牛市；多頭市場

價格上漲或預期會上漲的金融市場，此時投資者充滿信心。

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1這段期間；當前時期2最近；目前ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn股票市場；股市เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingตลาดกระทิงdtà-làat grà-ting牛市；多頭市場นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資者；投資人ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多；主要地2大部分；大多數3大部分的；大多數的เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題กำไรgam raiกำไรgam rai1利潤；盈利2益處；好處；優勢กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留
現在股市正處於牛市，所以大多數投資者都在獲利；賺錢。
還有 3 個例句
นักลงทุนnák long tunรู้สึกrúu-sèukมั่นใจmân jaiที่จะtêe jàลงทุนlong tunเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพราะpráwตลาดdtà-làatอยู่ในyòo naiภาวะpaa-wáตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingมาหลายเดือนmaa lăai deuuanแล้วláeo
投資者對於增加投資感到很有信心，因為市場處於牛市已經好幾個月了。
แม้máeจะjàอยู่yòoในช่วงnai chûuangตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingแต่dtàeนักลงทุนnák long tunที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatก็gâwยังคงyang kongกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangและláeไม่mâiทุ่มเงินtûm ngernทั้งหมดtáng mòtไปที่bpai têeหุ้นตัวhûn dtuuaเดียวdiiao
即使在牛市；多頭市場期間，聰明的投資人；投資者仍會分散風險，不會把所有的錢都投入單一股票。
การคาดการณ์gaan kâat gaanเศรษฐกิจsèht-tà-gìtในnaiเชิงบวกcherng bùuakและláeนโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernที่têeผ่อนคลายpòn klaaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeผลักดันplàk danให้เกิดhâi gèrtตลาดกระทิงdtà-làat grà-ting
正面的經濟預測和寬鬆的貨幣政策是推動牛市；多頭市場產生的關鍵因素。

相關詞彙

單字拆解

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集第 1 部分
+
กระทิงgrà-tingกระทิงgrà-ting1印度野牛；大型野牛2強悍的男人；兇猛的男人（比喻）第 2 部分
ตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingตลาดกระทิงdtà-làat grà-ting牛市；多頭市場