จ๊วบๆ
júuap-júuap含義
1感嘆詞B1
啾；吧唧聲；吸溜聲
大聲親吻、吸吮或咂嘴的擬聲詞
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎หอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâem親吻臉頰ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói寶寶；小寶貝；幼崽เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響จ๊วบๆjúuap-júuapจ๊วบๆjúuap-júuap啾；吧唧聲；吸溜聲ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；就寢前2睡前的（作修飾語）ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每天晚上；每晚
媽媽每天睡前都會大聲地親吻小寶寶的臉頰。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จ๊วบๆ讀作จ๊วบ-จ๊วบ？
júuap-júuap
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
júuap
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |