จัดหน้า(jàt nâa)

含義

1動詞B2

排版；頁面編排

排版；頁面編排；在紙本或螢幕上編排文字、圖片及其他元素。

例句

นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàep設計師กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力จัดหน้าjàt nâaจัดหน้าjàt nâa排版；頁面編排โบรชัวร์broh-chûuaโบรชัวร์broh-chûua宣傳冊；小冊子；傳單ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap圖片；照片；圖像กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1訊息；文字2陳述；內容สมดุลกันsŏm-dun ganสมดุลกันsŏm-dun gan平衡；保持平衡
設計師正在編排手冊的版面，使圖片和文字平衡。
還有 3 個例句
ฉันchănต้องdtôngรีบrêepจัดหน้าjàt nâaรายงานraai-ngaanก่อนgònส่งsòngพิมพ์pimไม่งั้นmâi ngánตัวหนังสือdtuua năng-sĕuจะjàล้นlónหน้าnâa
我必須在列印；印刷前趕快將報告排版好，否則文字會超出頁面。
เขาkăoใช้cháiกริดgrìtเพื่อpêuuaจัดjàtหน้าเว็บไซต์nâa wép-sáiให้ดูhâi dooเป็นระบบbpen rá-bòpและláeอ่านง่ายàan ngâaiบนbonทั้งtángคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrและláeมือถือmeuu tĕuu
他使用網格來排版網站，讓網站在電腦和手機上看起來都很有條理且易讀。
โปรแกรมbproo-graemนี้néeช่วยchûuaiจัดหน้าjàt nâaอัตโนมัติàt-noh-mátโดยdoiปรับbpràpระยะห่างrá-yá hàangระหว่างrá-wàangบรรทัดban-tátและláeขนาดkà-nàatภาพpâapให้hâiสอดคล้องกันsòt klóng gan
這個程式透過調整行距和圖片大小來協助自動排版，使版面整齊一致。

相關詞彙

單字拆解

จัดjàtจัดjàt1強烈；極度；極端2提供；供應；分配3安排；組織；舉辦第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1季節；時節2在前面；前方3頁；頁面4下一個；即將到來的5臉；面部6前面；正面第 2 部分
จัดหน้าjàt nâaจัดหน้าjàt nâa排版；頁面編排