ค้างๆ

káang káang

含義

1副詞B1

未完成；懸而未決

未完成；懸而未決；懸著

例句

เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課ค้างๆkáang káangค้างๆkáang káang未完成；懸而未決แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩遊戲
他功課沒做完就去玩遊戲了。
還有 3 個例句
เราraoคุยกันkui ganค้างๆkáang káangอยู่yòoเลยloieยังไม่ได้yang mâi dâaiข้อสรุปkôr sà-rùpว่าwâaใครkraiจะjàไปbpaiรับrápของkŏng
我們的談話還沒結束；還沒決定誰要去拿東西。
ละครlá-konจบjòpแบบbàepค้างๆkáang káangทำให้tam hâiคนดูkon dooอยากรู้yàak róoว่าwâaตอนdtonต่อไปdtòr bpaiจะjàเป็นอย่างไรbpen yàang rai
這部劇在懸念中結束，讓觀眾很想知道下一集會發生什麼。
การปล่อยให้gaan bplòi hâiโครงการkrohng gaanนี้néeค้างๆkáang káangคาkaaๆ-มานานmaa naanส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngบริษัทbor-rí-sàtเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
讓這個專案長期處於懸而未決的狀態，嚴重影響了公司的信譽。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ค้างๆ讀作ค้าง-ค้าง？

káang káang

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

káang

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙