ความเปรียบต่าง(kwaam bprìiap-dtàang)

含義

1名詞B2

對比；差異

將事物放在一起或比較時，呈現出明顯不同的狀態。

例句

ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1表演藝術家；藝人2藝術家（藝術創作者）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàang對比；差異ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮ร้อนrónร้อนrón1熱；覺得熱；變熱2辛辣的（味道）3緊迫的；激烈的4熱的（溫度）；炎熱的และláeและláe和；與（對等連接）สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮เย็นyenเย็นyen1涼；變涼2冷靜；沉著3涼爽；微冷4傍晚；黃昏เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便สร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1營造氣氛；製造情調2激起情感；醞釀情緒ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4腦海中的畫面；想像
藝術家利用暖色調與冷色調的對比，在畫作中營造氛圍。
還有 3 個例句
ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangระหว่างrá-wàangชีวิตchee-wítในเมืองnai meuuangกับgàpชีวิตchee-wítในnaiชนบทchon-ná-bòtนั้นnánเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเจนjenมากmâak
城市生活與鄉村生活之間的對比非常明顯。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangทางtaangชนชั้นchon chánในnaiสังคมsăng-komได้dâiอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jai
這部電影；影片有趣地描繪；展現了社會中各個階級之間的對比。
ในnaiนิยายní-yaaiเล่มlêmใหม่màiของเขาkŏng kăoนักเขียนnák kĭianได้dâiสร้างเรื่องsâang rêuuangราวraaoที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaamผ่านpàanความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangทางtaangบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapของkŏngตัวละครหลักdtuua lá-kon làkทั้งสองtáng sŏng
在他的新小說中，作者透過兩位主角的性格對比，創造了引人入勝的故事；情節。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1比較2比喻；比作第 2 部分
+
ต่างdtàangต่างdtàang1各自；分別2各種的；不同的3不同；有差異4外國的；外地的5不同的；不一樣的6代替；替代第 3 部分
ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàang對比；差異