ครองผ้าเหลือง(krong pâa lĕuueang)

含義

1動詞B2

出家為僧；當和尚

過著佛教僧侶的生活；（字面）披上黃色袈裟；出家為僧。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ครองผ้าเหลืองkrong pâa lĕuueangครองผ้าเหลืองkrong pâa lĕuueang出家為僧；當和尚เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究；調查2學習；讀書3考慮；研究พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1佛法；佛陀的教誨2佛經；佛教正典เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1結夏安居；雨安居2僧臘；戒臘
他決定出家；當和尚，修行一個雨安居以學習佛法。
還有 3 個例句
ตั้งแต่dtâng dtàeลูกชายlôok chaaiไปbpaiครองผ้าเหลืองkrong pâa lĕuueangคุณแม่kun mâeก็gâwไปbpaiทำบุญtam bunที่têeวัดwátทุกวันtúk wan
自從兒子出家；當和尚後，媽媽；母親每天都會去寺廟做功德。
การได้gaan dâiครองผ้าเหลืองkrong pâa lĕuueangถือเป็นtĕu bpenโอกาสoh-gàatอันดีan deeที่têeจะjàได้dâiฝึกฝนfèuk fŏnจิตใจjìt jaiและláeตอบแทนบุญคุณdtòp taen bun kunบิดามารดาbì-daa maan-daa
出家；當和尚被視為磨練心志和報答父母恩情的好機會。
หลังจากที่lăng jàak têeท่านtâanครองผ้าเหลืองkrong pâa lĕuueangมานานmaa naanกว่าgwàaยี่สิบyêe sìpปีbpeeท่านtâanก็ได้gôr dâaiลาสิกขาlaa-sìk-kăaเพื่อpêuuaกลับมาglàp maaดูแลdoo laeครอบครัวkrôp kruua
在出家二十多年後，他還俗並回去照顧家人。

相關詞彙

單字拆解

ครองkrongครองkrong1擁有；持有；保留2結為夫妻（正式用語）3統治；治理4穿著；披上（尤指僧袍或袈裟）5保持；佔據職位或名次第 1 部分
+
ผ้าเหลืองpâa lĕuuangผ้าเหลืองpâa lĕuuang1僧侶的黃色袈裟；袈裟2僧籍；出家生活；僧團第 2 部分
ครองผ้าเหลืองkrong pâa lĕuueangครองผ้าเหลืองkrong pâa lĕuueang出家為僧；當和尚