ข้อตั้งต้น(kô dtâng dtôn)

含義

1名詞B2

前提；假設

被視為真實並用作發展論點或理論基礎的陳述或想法；前提或假設。

例句

แผนpăenแผนpăen1密謀；計謀；策劃2計畫；策略ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ข้อตั้งต้นkô dtâng dtônข้อตั้งต้นkô dtâng dtôn前提；假設ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；財務計畫2預算；撥款มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1有限的；受限的2有限公司；有限（公司）3限制；約束
我們的計劃是建立在預算有限的前提之上。
還有 3 個例句
การถกเถียงgaan tòk tĭiangนี้néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiไม่ได้mâi dâaiถ้าtâaเราraoไม่mâiยอมรับyom rápข้อตั้งต้นkô dtâng dtônเดียวกันdiao gan
如果我們不接受相同的前提，這場辯論就無法進行。
ทฤษฎีtrít-sà-deeทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatนี้néeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunบนbonข้อตั้งต้นkô dtâng dtônที่ว่าtêe wâaกฎgòtทางtaangฟิสิกส์fí-sìkนั้นnánเป็นbpenสากลsăa-gon
這項科學理論建立在物理定律是普遍的這一假設之上。
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwของเขาkŏng kăoถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkเพราะpráwมีmeeข้อตั้งต้นkô dtâng dtônที่têeไม่mâiสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnและláeขาดkàatหลักlàkฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭn
他的分析受到了嚴厲批評，因為其前提不合邏輯，且缺乏證據支持。

相關詞彙

單字拆解

ข้อkôข้อkô1條件；條款2項目；要點；條款3量詞：項目；要點；條款；問題4關節（解剖學）5節；關節；節段第 1 部分
+
ตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtôn1開始；著手2起點；開端第 2 部分
ข้อตั้งต้นkô dtâng dtônข้อตั้งต้นkô dtâng dtôn前提；假設