การสารภาพบาป(gaan săa-rá-pâap bàap)

含義

1名詞B2

認罪；告解；懺悔

承認自己罪過的行為，特別是向神父或上帝認罪以求寬恕。

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krít基督教การสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàap認罪；告解；懺悔เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1經歷；遭受；承受；受影響2收到；獲得；得到3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）การอภัยgaan à-paiการอภัยgaan à-pai原諒；寬恕โทษtôhtโทษtôht1抱歉；不好意思；借過（口語）2懲罰；處罰3責怪；指責；歸咎4過錯；責任จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1上帝；真神（一神教）2神明；神祇（一般用語或多神教）3［！］天哪！；我的老天爺！4國王；君主（皇家或歷史用語）
在基督教中，告解；懺悔是獲得上帝；天主赦免的機會。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakเสร็จสิ้นsèt sînการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiยกyókภูเขาpoo kăoออกจากòk jàakอกòk
完成告解；懺悔後，他感到如釋重負。
บางคนbaang konมองว่าmong wâaการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapไม่ใช่mâi châiแค่kâeพิธีกรรมpí-tee gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năaแต่dtàeเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaเพื่อpêuuaสำรวจsăm-rùuatตนเองdton ayng
有些人認為告解；懺悔不只是宗教儀式，也是一種自我探索的心理過程。
ความจริงใจkwaam jing jaiและláeความสำนึกผิดkwaam săm-néuk pìtอย่างแท้จริงyàang tâe jingเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapไม่ใช่mâi châiเพียงแค่piiang kâeการท่องgaan tôngรายการraai gaanความผิดkwaam pìt
誠心與真正的悔悟是告解；懺悔的核心，而不僅僅是背誦過錯清單。

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
สารภาพบาปsăa-rá-pâap bàapสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàap告解；懺悔第 2 部分
การสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàap認罪；告解；懺悔