สารภาพบาป(săa-rá-pâap bàap)

含義

1動詞B2

告解；懺悔

承認自己的罪行或道德上的過錯，尤指在宗教場合或儀式中

例句

ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít基督徒บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人ไปโบสถ์bpai bòhtไปโบสถ์bpai bòht去教堂เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便สารภาพบาปsăa-rá-pâap bàapสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàap告解；懺悔กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決บาทหลวงbàat lŭuangบาทหลวงbàat lŭuang神父（尤指天主教）เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam經常；定期；習慣性地
有些基督徒會定期去教堂向神父告解。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakทำผิดtam pìtไปbpaiเขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaต้องdtôngไปbpaiสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàapเพื่อให้pêuua hâiใจสงบjai sà-ngòpลงlong
做錯事後，他覺得需要去懺悔，以尋求內心平靜。
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaการสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapถือเป็นtĕu bpenก้าวแรกgâao râekของkŏngการกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jai
從宗教的角度來看，懺悔被視為悔改的第一步。
การสารภาพบาปgaan săa-rá-pâap bàapไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการยอมรับผิดgaan yom ráp pìtแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความตั้งใจkwaam dtâng jaiที่จะtêe jàไม่mâiทำผิดtam pìtซ้ำอีกsám èek
懺悔不僅是承認罪過，也是展現不再犯錯的意願。

相關詞彙

單字拆解

สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1承認（事實或真相）2坦白；承認（過錯）第 1 部分
+
บาปbàapบาปbàap1罪；惡業2罪惡的；不道德的第 2 部分
สารภาพบาปsăa-rá-pâap bàapสารภาพบาปsăa-rá-pâap bàap告解；懺悔