การปักผ้า(gaan bpàk pâa)

含義

1名詞B1

刺繡

使用針線裝飾布料或其他材料的工藝。

例句

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽；母親（尊稱）2媽媽（對母親或孕婦的尊稱）3媽媽；媽（稱呼）สอนsŏnสอนsŏn1教；教導；教授2告誡；說教；教誨3指導；訓練การปักผ้าgaan bpàk pâaการปักผ้าgaan bpàk pâa刺繡ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe自從；從（起點）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）
媽媽；母親從小就教我刺繡。
還有 3 個例句
การปักผ้าgaan bpàk pâaเป็นbpenงานฝีมือngaan fĕe meuuที่têeต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeความประณีตkwaam bprà-nêetสูงsŏongมากmâak
刺繡是一項需要極大耐心和細膩度的手工藝；工藝。
เธอterสนใจsŏn jaiการปักผ้าgaan bpàk pâaแบบbàepญี่ปุ่นyìi-bpùnเลยไปloei bpaiลงเรียนlong riianคอร์สkósสั้นๆsân sânช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt sàp-daa
她對日式刺繡感興趣；有興趣，所以報名參加了週末的短期課程。
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banการปักผ้าgaan bpàk pâaไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeบนbonเสื้อผ้าsêua pâaแต่ยังdtàe yangถูกtòokนำมาnam maaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiกับgàpงานngaanศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiอีกด้วยèek dûuay
現今；如今，刺繡不只侷限於衣服，也應用於當代藝術。

相關詞彙

單字拆解

การปักgaan bpàkการปักgaan bpàk1刺繡；針線活2插入；釘入第 1 部分
+
ผ้าpâaผ้าpâa1量詞：「ผืน」用於塊或幅；「ม้วน」用於卷；「พับ」用於匹2布；布料；紡織品3布製品；毛巾；抹布第 2 部分
การปักผ้าgaan bpàk pâaการปักผ้าgaan bpàk pâa刺繡