กลบร่อง(glòp rông)

含義

1動詞B1

填平溝槽；覆蓋溝渠

填平或覆蓋溝渠、溝槽或壕溝，使表面變得平整。

例句

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1共同做；一起幫忙2互相幫助；合作กลบร่องglòp rôngกลบร่องglòp rông填平溝槽；覆蓋溝渠ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內นาnaaนาnaa稻田；水田หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後（接子句）2在……之後หว่านwàanหว่านwàan1散佈；傳播（謠言、想法、情感）2撒；灑3播種；撒（種子）เมล็ดพันธุ์má-lét panเมล็ดพันธุ์má-lét pan種子แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）
農夫；農民們在播種後，互相幫忙填平田裡的田溝。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakช่างchângวางwaangท่อประปาtôr bprà-bpaaเสร็จsètแล้วláeoเขาkăoก็gâwต้องdtôngกลบร่องglòp rôngบนbonถนนtà-nŏnให้hâiเรียบrîiapเหมือนเดิมmĕuuan derm
水管工鋪設完水管後，必須填平路上的溝槽，使其恢復平整。
คนสวนkon sŭuanใช้cháiจอบjòpค่อยๆkôi kôiกลบร่องglòp rôngที่têeขุดkùtไว้wáiสำหรับsăm-ràpปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiแถวtăeoใหม่mài
園丁用鋤頭慢慢填平為了種植新的一排樹而挖的溝槽。
ในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangการgaanกลบร่องglòp rôngและláeบดอัดbòt àtดินdinให้hâiแน่นnâenเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทรุดตัวgaan sút dtuuaของkŏngพื้นผิวpéun pĭuในอนาคตnai à-naa-kót
在建築工程中，填平溝槽並將土壤壓實是防止未來地面下陷的關鍵步驟。

單字拆解

กลบglòpกลบglòp1蓋過；掩飾；壓過2掩埋；填平第 1 部分
+
ร่องrôngร่องrông1凹槽；溝渠2溝（農業）；深皺紋3插槽；狹縫第 2 部分
กลบร่องglòp rôngกลบร่องglòp rông填平溝槽；覆蓋溝渠