ไอหนาว

ai-nǎao

释义

1名词B1

冷空气；寒意

周围空气中的寒意，尤其指凉爽或冬季天气中感受到的冷意。

例句

ไอหนาวai-nǎaoไอหนาวai-nǎao冷空气；寒意ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1早晨；清晨2在早上；在早晨ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长
清晨的寒意让我想继续赖在床上。
还有 3 个例句
พอpɔɔเปิดbpə̀ətประตูออกbprà-dtuu-ɔ̀ɔkไปbpaiฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngไอหนาวai-nǎaoจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipกลับมาglàp-maaหยิบyìpเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klum
我一开门走到外面，就感到一阵寒意，只好赶紧回去拿外套。
เราraoเดินขึ้นdəən-kʉ̂nดอยdɔɔiท่ามกลางtâam-glaangไอหนาวai-nǎaoแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔแดดdɛ̀ɛtออกɔ̀ɔkก็gɔ̂เริ่มrə̂əmอุ่นùnขึ้นkʉ̂n
我们在寒冷的空气中步行上山，但太阳出来后，天气就开始暖和起来。
แม้mɛ́ɛแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจะjàเริ่มrə̂əmส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiแต่dtɛ̀ɛไอหนาวai-nǎaoที่tîiยังyangอบอวลòp-uuanอยู่ในyùu-naiหุบเขาhùp-kǎoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konกระชับgrà-chápเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumเข้าหาkâo-hǎaตัวdtuua
虽然阳光开始透过树梢照进来，但山谷中久久不散的寒意仍让大家把外套裹得更紧。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

ai

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ไอaiไอai1咳嗽2咳嗽3蒸汽；雾气；烟雾咳嗽第 1 部分
+
หนาวnǎaoหนาวnǎao1冷；寒冷2觉得冷3凉季；冬季（泰国语境）冷；寒冷第 2 部分
ไอหนาวai-nǎaoไอหนาวai-nǎao冷空气；寒意冷空气；寒意单词

相关单词