ไหลไหล

lǎi-lǎi

释义

1动词A2

稳定流动（口语）

持续流动或流淌；叠词形式增加了强调意味或非正式语气。

例句

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河流ไหลไหลlǎi-lǎiไหลไหลlǎi-lǎi1稳定流动（口语）2源源不断地流动
河水持续不断地流动。
还有 3 个例句
น้ำตาnáam-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəไหลlǎiไม่mâiยอมyɔɔmหยุดyùt
她的眼泪不停地流，止都止不住。
ท่อtɔ̂ɔน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkน้ำnáamเลยləəiไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaเต็มdtemถนนtà-nǒn
水管破了，水流得满街都是。
พอpɔɔเปิดbpə̀ətก๊อกน้ำgɔ́k-náamทิ้งไว้tíng-wáiน้ำnáamก็gɔ̂ไหลlǎiทั้งคืนtáng-kʉʉnจนjonท่วมtûuamห้องครัวhɔ̂ng-kruua
没关水龙头，水流了一整夜，直到淹了厨房。
2形容词B1

源源不断地流动

口语/叠词形式，描述液体稳定或大量流动；在非正式对话中也可表达轻松、不慌不忙的流动状态。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得น้ำหกnáam-hòkน้ำหกnáam-hòk1水洒出；水已洒出2水洒出น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไหลไหลlǎi-lǎiไหลไหลlǎi-lǎi1稳定流动（口语）2源源不断地流动ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
孩子把水洒了，水顺着桌子流了下来。
还有 3 个例句
พอpɔɔเปิดbpə̀ətก๊อกน้ำgɔ́k-náamน้ำnáamก็gɔ̂ไหลlǎiไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaไม่หยุดmâi-yùtเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiท่อtɔ̂ɔจะjàแตกdtɛ̀ɛk
我打开水龙头，水就不停地流出来。我怀疑水管破了。
เขาkăoนั่งมองnâng mongน้ำnáamในnaiลำธารlam taanที่têeไหลไหลlăi lăiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiรู้สึกrúu-sèukสงบใจsà-ngòp jaiมากmâak
他坐着看小溪里的水缓缓流淌，感到内心非常平静。
เหงื่อngʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngนักวิ่งnák-wîngไหลไหลlǎi-lǎiอาบàapแก้มgɛ̂ɛmขณะที่kà-nà-tîiเขาkǎoกำลังจะgam-lang-jàเข้าเส้นชัยkâo-sên-chai
跑者在即将冲过终点线时，汗水不断地从脸颊流下。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

lǎi

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ไหลlǎiไหลlǎi（液体）流动（液体）流动第 1 部分
+
ไหลlǎiไหลlǎi（液体）流动（液体）流动第 2 部分
ไหลไหลlǎi-lǎiไหลไหลlǎi-lǎi稳定流动（口语）稳定流动（口语）单词