ไบรท์

brái

释义

1形容词B1

聪明的；机智的

聪明的；机智的或才智出众的（英语“bright”的借词）

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）ไบรท์bráiไบรท์brái聪明的；机智的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解；領會2假設；誤以為；以為3體諒；善解人意เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2快速地；迅速地3早；不久；过早
这孩子非常聪明，学什么都很快。
还有 3 个例句
วันนี้wan-níiฉันchǎnนอนnɔɔnน้อยnɔ́ɔiสมองsà-mɔ̌ɔngเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไบรท์bráiเท่าไหร่tâo-rài
我今天睡眠不足，所以脑子不太灵光。
เราraoต้องการdtông gaanคนรุ่นใหม่kon rûn màiที่têeหัวhŭuaไบรท์braiมาmaaร่วมrûuamทีมteemเพื่อpêuuaคิดค้นkít kónผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่màiๆ-
我们需要聪明的年轻人加入团队，来研发新产品。
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเรียนจบriian jòpสูงsŏongแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenคนkonที่têeมีmeeไอเดียai-diiaไบรท์braiๆ-ในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaเสมอsà-mĕr
尽管他没有很高的学历，但他总能在解决问题时提出一些聪明的点子。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ไบรท์读作ไบร๊？

brái

  • 不发音的字母ท์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ไบร๊ (brái)。按拼写规则应为中平调。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 บร 中，由第一个辅音 บ 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果口语声调

高调

brái

起点高并继续上升。

拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为中平调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ไบร๊ (brái) 的写法来读。

这里的 ท์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。

相关单词