ไถ่บาป

tàì bàap

释义

1名词B2

赎罪；弥补

做一些事情以表明对罪恶或过错的悔恨；弥补罪过。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee做好事；行善เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ไถ่บาปtàì bàapไถ่บาปtàì bàap赎罪；弥补ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat犯错；失误ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去；从前
他打算通过做善事来弥补他过去犯下的错误。

相关单词

单词拆解

ไถ่tàiไถ่tài1赎回；支付赎金2赎罪；弥补过失3赎回；买回通过支付所索要的款项来换取人质的释放或财产的收回第 1 部分
+
บาปbàapบาปbàap1罪恶；过失2缺德的；有罪的3造孽；犯过错罪恶或道德上的过失，特指在宗教或伦理语境下；积聚恶业的错误行为。第 2 部分
ไถ่บาปtàì bàapไถ่บาปtàì bàap赎罪；弥补