ไถ่โทษ
tài-tôot释义
1动词B2
弥补过失;赎罪
通过善举或有帮助的行为来弥补过失或错误;赎罪。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试;努力ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1努力工作2高负荷运转เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ไถ่โทษtài-tôotไถ่โทษtài-tôot弥补过失;赎罪ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat错误;失误ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เคยkəəiเคยkəəi1曾经;以前做过2过去常常;曾经是3虾酱(泰国南部用语)ทำไว้tam-wáiทำไว้tam-wái提前做好
他正努力工作,以弥补过去犯下的错误。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
tài
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไถ่โทษtài-tôotไถ่โทษtài-tôot弥补过失;赎罪弥补过失;赎罪单词