ใจวาบ

jai-wâap

释义

1动词B2

[动] 猛然一惊；心头一紧

感到突然的恐惧或震惊；感到心脏瞬间下沉或猛跳。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ใจวาบjai-wâapใจวาบjai-wâap[动] 猛然一惊；心头一紧เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）รถrótรถrót汽车；车辆เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉap几乎；差不多ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2[动] 碰（杯）；干杯3人群；部落；阶级กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
当车子差点相撞时，我的心猛地沉了一下。
还有 3 个例句
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงกรี๊ดsǐiang-gríitดังdangมาจากmaa-jàakในบ้านnai-bâanเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kใจวาบjai-wâapขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
当他听到屋里传来一声尖叫时，他突然感到一阵惊恐。
ตอนที่dton têeเห็นhĕnเงาngaoคนkonยืนอยู่yeun yòoปลายbplaaiเตียงdtiangในnaiหนังสยองขวัญnăng sà-yŏng kwănทำเอาtam aoคนดูkon dooใจวาบjai wâapไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
恐怖电影中看到床尾站着的人影让观众们心惊肉跳。
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kใจวาบjai-wâapเมื่อmʉ̂ʉaนึกขึ้นได้nʉ́k-kʉ̂n-dâaiว่าwâaลืมlʉʉmล็อกlɔ́kประตูบ้านbprà-dtuu-bâanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
当他突然意识到出国前忘了锁家门时，他的心猛地一沉。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ใ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

jai

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）心；内心；情感；精神第 1 部分
+
วาบwâapวาบwâap1突然；一闪而过2闪现；掠过；短暂涌动3突然的；转瞬即逝的突然；一闪而过第 2 部分
ใจวาบjai-wâapใจวาบjai-wâap[动] 猛然一惊；心头一紧[动] 猛然一惊；心头一紧单词

相关单词