ใจบาง
jai-baang释义
1动词
心都化了
被深深打动或心都要被融化了。
例句
เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ก้มลงgôm-longก้มลงgôm-long弯腰；俯身ผูกpùukผูกpùuk1[动] 绑；系；拴2[动] 绑定；连接；关联3[动] 约束；绑定；承诺4创作；构思เชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táao鞋带ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础แล้วใจlɛ́ɛo-jaiแล้วใจlɛ́ɛo-jai1感到满足；心满意足2感到宽慰；放下心来บางbaangบางbaang1一些；某些2薄3稀薄；稀疏เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
看到爸爸弯腰给妈妈系鞋带，我的心都化了。
还有 1 个例句收起
2形容词
内心脆弱
情绪脆弱，容易受伤。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ใจบางjai-baangใจบางjai-baang1心都化了2内心脆弱แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回复2回应；反应3凹陷的（指脸颊/腹部）เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1坚硬的；固态的2僵硬的；死板的3强硬的；严格的（人或立场）4冰冻的；结冰的5走强；升值（货币）6勃起的ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉap几乎；差不多ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai哭；哭泣
我最近特别脆弱，朋友回话语气重一点，我都差点哭出来。
还有 1 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ใ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ใจบางjai-baangใจบางjai-baang心都化了心都化了单词