โลกย์
lôok释义
1名词C1
（书面语）世俗的；尘世的
与尘世或世俗事务有关，而非与精神或超凡事务有关。
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùk快乐；幸福ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）โลกย์lôokโลกย์lôok（书面语）世俗的；尘世的แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ในใจnai-jaiในใจnai-jai在心里；暗自ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1平静；安宁；安静2变得平静；平息；安静下来3平息；安抚；压制；终止
虽然他享受世俗的快乐，但内心仍然不得安宁。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么โลกย์读作โลก？
lôok
- 不发音的字母ย์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
lôok
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
这里的 ย์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |