โน๊ว(nóhw)
释义
1感叹词A2
[叹] 不
不(源自英语的“no”,在网络俚语中用作戏谑或强调)。
例句
โน๊วnóhwโน๊วnóhw[叹] 不ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1吃辣的食物2能吃辣;对辣的耐受度นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)เอาaoเอาao1拿;获取;挑选2要(请求/点单)3使用;采用4拿来/带去(供使用)5标记:目的/焦点6标记:坚持/强调พริกpríkพริกprík1辣椒2辣椒植物ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去;离开;退出2通向;延伸至3[!] 出去!/ 滚!เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
Nooo, I don't eat spicy food. Take the chili away.