โคตรดี

kôot-dii

释义

1形容词B1

极好的；非常棒（俚语）

一种非正式且强烈的表达方式，表示某事物极好、非常棒或极佳。

例句

หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）โคตรดีkôot-diiโคตรดีkôot-dii极好的；非常棒（俚语）ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu去看看；去观看สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）
这部电影太棒了。你应该去看看。
还有 3 个例句
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnโคตรดีkôot-diiเลยləəiบรรยากาศban-yaa-gàatสนุกมากsà-nùk-mâak
昨晚的演唱会太棒了。气氛非常欢乐。
กาแฟgaa-fɛɛร้านráanใหม่màiที่tîiเปิดbpə̀ətตรงdtrongหัวมุมhǔua-mumน่ะnâรสชาติrót-châatโคตรดีkôot-diiต้องdtɔ̂ngไปลองbpai-lɔɔngนะná
拐角处新开的那家咖啡店，咖啡味道极好。你一定要去尝尝。
ถึงtʉ̌ngจะต้องjà-dtɔ̂ngรอrɔɔคิวนานkiu-naanแต่dtɛ̀ɛประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiได้รับdâi-rápจากjàakการไปgaan-bpaiทานtaanร้านนั้นráan-nánมันmanโคตรดีkôot-diiจนjonคุ้มค่าkúm-kâaการรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔi
尽管排了很久的队，但在那家餐厅用餐的体验太棒了，值得等待。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么โคตรดี读作โคด-ดี？

kôot-dii

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

kôot

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

โคตรkôotโคตรkôot1极其；超级；贼（俚语程度词）2极度的；超级的（俚语修饰语）3世系；宗族；血统极其；超级；贼（俚语程度词）第 1 部分
+
ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁好的；质量好的第 2 部分
โคตรดีkôot-diiโคตรดีkôot-dii极好的；非常棒（俚语）极好的；非常棒（俚语）单词

相关单词