แกะเทป(gàe tâyp)

释义

1动词A2

撕胶带

撕掉或剥落胶带

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助แกะเทปgàe tâypแกะเทปgàe tâyp1转录音频2撕胶带ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
Please help peel the tape off the box.
2动词B2

转录音频

将音频或视频录音转录成文字

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แกะเทปgàe tâypแกะเทปgàe tâyp1转录音频2撕胶带สัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat面试；采访นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1中午；正午2精准的；准确的；笔直的
I need to finish transcribing this interview before noon.

单词拆解

แกะgàeแกะgàe1绵羊2拆开；撬开；剥下3雕刻；镌刻4白羊座（星座）第 1 部分
+
เทปtêpเทปtêp1磁带；录音（像）带2胶带第 2 部分
แกะเทปgàe tâypแกะเทปgàe tâyp撕胶带