เฮ็ดนา(hét naa)
释义
1动词B2
种稻；在稻田劳作
种水稻；在稻田里劳作。依善（泰国东北部）方言词汇，相当于标准泰语的“ทำนาทำนาtam naa种水稻；种田”（tham naa）。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1乡村；乡下2乡村的；来自乡下的3乡下人（贬义/口语）เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1他；她；他们（伊善语）2那个人；他们（敬称，伊善语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เฮ็ดนาhét naaเฮ็ดนาhét naa种稻；在稻田劳作เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêep谋生；养活自己มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始终
我的父母住在乡下；他们一辈子都以种田为生。
单词拆解
+
เฮ็ดนาhét naaเฮ็ดนาhét naa种稻；在稻田劳作