เหยงๆ
yĕng yĕng释义
1副词B2
蹦蹦跳跳；反复跳跃
不断蹦跳地；常指因兴奋、疼痛、受惊或匆忙而反复跳跃的样子
例句
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭng女孩；女童กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳跃2暴涨；激增（比喻义）เหยงๆyĕng yĕngเหยงๆyĕng yĕng蹦蹦跳跳；反复跳跃ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jai高兴；喜悦；欢乐ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）ชิ้นchínชิ้นchín1块；件；片；段2量词：块/件/片ใหม่màiใหม่mài1新的2重新；再次3新的；缺乏经验的（新手）4朱槿（泰语北部方言）
小女孩因为得到了新玩具而高兴得跳上跳下。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เหยงๆ读作เหยง-เหยง？
yĕng yĕng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
yĕng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |